吃不准

Web 定義

1.
be not sure
Character - Chinese... ... 吃不住[ be unable to bear or support] 吃不准[ be not sure] 吃得上[ can afford to eat] ...
www.chinese-tools.com|10 ページに基づく

サンプル文

定義:
すべてすべて,be not surebe not sure
分類:すべてすべて,口語口語,文語文語,タイトルタイトル,専門専門
元データ:すべてすべて,辞書辞書,ウェブウェブ
難易度:すべてすべて,易しい易しい,中程度中程度,難しい難しい
1.
I am sorry if I am being a little slow, but I am hot sure I understand. Does this mean we have to be there by ten?
请原谅我有点迟钝，不过我吃不准我是否理解了。这是不是说我们得十点以前到那里？
qǐng yuán liàng wǒ yǒu diǎn chí dùn , bú guò wǒ chī bù zhǔn wǒ shì fǒu lǐ jiě le 。 zhè shì bu shì shuō wǒ men dé shí diǎn yǐ qián dào nà li ?
hotdic.com
2.
Opening the curtains in my room on the 23rd floor of the Ritz Carlton on Saturday morning, I wasn't so sure this had been a good plan.
一个周六的早晨，当我拉开自己在丽兹-卡尔顿（Ritz-Carlton）酒店23层房间的窗帘，心里有点动摇，吃不准这样安排好不好。
yī gè zhōu liù de zǎo chén , dāng wǒ lā kāi zì jǐ zài lì zī - kǎ ěr dùn ( Ritz-Carlton ) jiǔ diàn èr shí sān céng fáng jiān de chuāng lián , xīn li yǒu diǎn dòng yáo , chī bù zhǔn zhè yàng ān pái hǎo bù hǎo 。
www.ftchinese.com
3.
He did not keep up with current literature and wasn't sure he had ever heard of Jastrow.
他对当代文学不甚了了，他也吃不准是否听过杰斯特罗。
tā duì dāng dài wén xué bù shèn liǎo liǎo , tā yě chī bù zhǔn shì fǒu tīng guò jié sī tè luó 。
4.
Our shop had an exceptionally interesting stock, yet I doubt whether ten per cent of our customers knew a good book from a bad one.
我们那家店的图书数量异常可观，但知道其中哪本书好、哪本书不好的顾客有没有超过十分之一，我还真吃不准。
wǒ men nà jiā diàn de tú shū shù liàng yì cháng kě guān , dàn zhī dào qí zhōng nǎ běn shū hǎo 、 nǎ běn shū bù hǎo de gù kè yǒu mei yǒu chāo guò shí fēn zhī yī , wǒ hái zhēn chī bù zhǔn 。
blog.sina.com.cn
5.
He pulled distastefully at his grey shirt and wondered whether he might undertake the adventure of washing it .
他厌恶地扯扯灰衬衫，吃不准是不是要把它洗洗。
tā yàn wù de chě chě huī chèn shān , chī bù zhǔn shì bu shì yào bǎ tā xǐ xi 。
www.bing.com
6.
If a woman doubts as to whether she should accept a man or not, she certainly ought to refuse him.
如果一个女人吃不准要不要接受一个男人的爱，那她势必应该拒绝。
rú guǒ yī gè nǚ rén chī bù zhǔn yào bú yào jiē shòu yī gè nán rén de ài , nà tā shì bì yīng gāi jù jué 。
7.
I doubt the photographer just happened to be standing in the desert when these five women walked by.
我吃不准在这五名妇女走过时，摄影师是否正好站在沙漠里。
wǒ chī bù zhǔn zài zhè wǔ míng fù nǚ zǒu guò shí , shè yǐng shī shì fǒu zhèng hǎo zhàn zài shā mò lǐ 。
www.bing.com
8.
"I'm not sure 'fitting in' is a great management tool, " he says defensively.
“我吃不准‘和大家打成一片’是不是个不错的管理工具，”他为自己辩解道。
" wǒ chī bù zhǔn ' hé dà jiā dǎ chéng yí piàn ' shì bu shì gè bú cuò de guǎn lǐ gōng jù , " tā wèi zì jǐ biàn jiě dào 。
finance.sina.com.cn
9.
They were unsure of who was to blame.
他们吃不准该负责谁。
tā men chī bù zhǔn gāi fù zé shuí 。
blog.163.com
10.
You'd better consult the exposure meter if you're not sure of the time for exposure.
如果你吃不准曝光时间，最好查一下曝光表。
rú guǒ nǐ chī bù zhǔn bào guāng shí jiān , zuì hǎo chá yí xià bào guāng biǎo 。
blog.sina.com.cn